苹果和唯冠的iPad商标之争还在拖延着，尽管唯冠在二月份就宣称它会和苹果进行谈判交涉。今天有报道说，一位中国政府官员表示苹果将会输掉对iPad商标的所有权，而苹果和唯冠正在进行法庭调解。这个调解会成为两家和解会谈的证明。
以下是美联社报道：
“苹果公司可能面临着输掉中国iPad商标所有权。星期二有政府官员表示，法庭正在试图调解这个科技巨头和本地公司之间关于iPad名字的使用权纠纷……中国国家版权局的副局长阎晓宏在北京告诉记者，他们认为深圳唯冠科技公司才是这个流行的平板电脑商标的合法所有者。”
如果苹果和唯冠在会谈中不能达成一致，广东省高级法院将会在几个月内结束这个案子。根据国家工商总局的副局长付双建表示，唯冠仍然是中国iPad商标的合法拥有者。
“目前，深圳唯冠仍然是iPad注册商标的合法拥有者”，付先生说道，但是他也提到，在工商部门表示会依法处理这个案件之后，官员们也在等待广东省高级法院的最后判决。
据互联网数据中心的估算，苹果去年就在中国卖掉410万台iPad，占据了平板电脑市场的70%。唯冠不会公开它在和解谈判里得到的赔偿金额，但是董事长杨荣山告诉《华尔街日报》，唯冠现在大约欠有4亿美金的债务。
根据美联社的报道，苹果的发言人Carolyn Wu说道：“公司对于同唯冠和解的可能性这个问题不会发表评论”。然而，苹果在一份声明里说道，他们“绝不会故意侵犯别人的商标权”，还提到唯冠“仍然欠着许多人一大笔债务，他们想凭借商标的所有权来得到更多赔偿，这是不公平的”。
via 9to5forums
